EMC представила рекордные результаты первого квартала

26.04.2011

Основные показатели первого квартала: 
• Рекордный консолидированный доход: на 18% выше, чем за аналогичный период прошлого года. 
• Рекордный за всю историю компании консолидированный доход в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Японии. 
• Рекордные показатели чистой прибыли по GAAP: на 28% выше, чем за аналогичный период прошлого года. 
• Значительное улучшение показателей валовой прибыли и прибыли от основной деятельности по сравнению с прошлым годом.

Корпорация EMC (NYSE:EMC) представила сегодня результаты своего первого финансового квартала 2011 г. Устойчивый спрос на продукты и услуги EMC для информационных и виртуальных инфраструктур, впечатляющие результаты ее деятельности на Ближнем Востоке, в Европе, Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Японии способствовали получению в первом квартале рекордного консолидированного дохода, рекордной чистой прибыли, а также высокому росту валовой прибыли и прибыли от основной деятельности в процентах относительно аналогичного периода прошлого года. 
 
Консолидированный доход компании в первом квартале 2011 года составил 4,6 млрд долларов, что на 18% больше, чем годом ранее. Чистая прибыль EMC по GAAP в первом квартале выросла на 28% по сравнению с прошлым годом и достигла 477,1 млн долларов. Разводненная прибыль на акцию по GAAP равна 0,21 доллара, то есть на 24% выше прошлогоднего показателя. Чистая прибыль EMC не по GAAP1 в первом квартале достигла 700,4 млн долларов, увеличившись на 27% первого квартала 2010 года. Разводненная прибыль на акцию не по GAAP1 в первом квартале составила 0,31 доллара, что означает 19%-й рост. 
 
Показатели валовой прибыли и прибыли от основной деятельности EMC в первом квартале 2011 года лучше, чем в аналогичном периоде 2010 года. Компания достигла также высоких показателей потока наличности от операций и потока свободной наличности2 – 1,1 млрд долларов и 857,3 млн долларов соответственно и завершила первый квартал с 9,5 млрд долларов в наличности и инвестициях. 
 
“EMC хорошо начала 2011 год, и у нее сейчас превосходные возможности и долгосрочные перспективы роста. Располагая лидирующими на рынке продуктами и услугами для виртуализации и информационных инфраструктур, сильной экосистемой партнеров, мы находимся на пересечении двух наиболее активно развивающихся областей в отрасли ИТ – облачных вычислений и работе с большими объемами данных. Эти ресурсы в сочетании с надежным конвейером инноваций делают EMC уникальной в том плане, что она может помочь заказчикам ускорить переход к облачным вычислениям и использовать весь потенциал предоставляемой информации”, – говорит Джо Туччи (Joe Tucci), председатель совета директоров и главный исполнительный директор EMC. 
 
“Вот уже пятый квартал подряд EMC делает “тройную игру”: мы увеличиваем долю рынка, активно инвестируем в технологии, учитывая быстро развивающиеся возможности, которые открывают облачные вычисления, и наращиваем прибыльность, – отмечает Дэвид Гулден (David Goulden), исполнительный вице-президент и директор корпорации EMC по финансовым вопросам. – Внушительные финансовые показатели и гибкость в сочетании с фокусированием внимания на заказчиках дают нам возможность и далее выявлять и успешно реализовывать новые возможности, делающие наши решения еще более ценными для заказчиков и приносящие отдачу акционерам. Принимая во внимание сильный рост в первом квартале и потенциальные возможности в течение всего 2011 года, мы сейчас намного увереннее в том, что способны достичь и превысить целевые показатели консолидированного дохода в 2011 году, прибыли на акцию не GAAP и потока свободной наличности и еще долго получать результаты этой “тройной игры”. 
 
Основные результаты первого квартала 
Первый квартал был отмечен большим спросом заказчиков на лидеров рынка – системы хранения старшего класса EMC Symmetrix Storage, доход от продаж которых вырос на 25% по сравнению с тем же кварталом прошлого года, и на портфель продуктов хранения EMC среднего класса3, продажи которых выросли на 20%. Доход компании VMware (NYSE: VMW; EMC – основной владелец), увеличился на 33%, а бизнес информационной безопасности EMC RSA вырос относительно прошлого года на 8%. Кроме того, был отмечен устойчиво высокий рост продаж решений резервного копирования и восстановления EMC, где лидируют продукты EMC Data Domain. Продажи продуктов нового подразделения Isilon Storage Division в первом квартале превзошли ожидания; хорошие показатели продолжает демонстрировать подразделение Data Computing Division с выделяющимися на рынке средствами аналитики и хранилищ больших данных – предложениями Greenplum. 
 
Кроме того, в первом квартале компания VCE (Virtual Computing Environment), сформированная Cisco и EMC при инвестиционном участии VMware и Intel, привлекла еще большее внимание заказчиков и расширила поставки своей конвергентной архитектуры Vblock. 
 
В США консолидированный доход EMC в первом квартале достиг 2,4 млрд долларов, что на 12% превышает показатели аналогичного периода прошлого года. Он представляет 51% совокупного консолидированного дохода компании в первом квартале. Прибыль EMC от бизнес-операций вне США составила 2,2 млрд долларов, на 26% превысив показатели годовой давности. Это 49% совокупного консолидированного дохода компании в первом квартале. Доход EMC в Европе, Африке и на Ближнем Востоке (EMEA) вырос на 21%, а в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Японии – на 43%. 
 
Перспективы бизнеса 
Следующие заявления основаны на текущих ожиданиях. Эти заявления относятся к будущему, и фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых. В данных заявлениях не учитывается потенциальное влияние слияний, поглощений, продаж и объединений компаний, которые могут быть анонсированы или завершены после даты публикации данного документа. Данные заявления заменяют все предыдущие заявления в отношении финансовых результатов 2011 года, публиковавшиеся в пресс-релизах EMC ранее. 
 
Все численные показатели в процентах долларах США, упоминаемые ниже, приблизительны. 
 
• По результатам 2010 года компания EMC ожидает консолидированного дохода в размере 19,6 млрд долларов. 
 
• Предполагается, что совокупная операционная прибыль по GAAP в 2011 году составит от 16,5% до 17,5% дохода, а операционная прибыль не по GAAP – от 23% до 24% годового дохода. Из расчетов операционной прибыли не по GAAP исключаются затраты, связанные с реструктуризацией и приобретениями, компенсационные выплаты в виде акций, амортизация нематериальных активов, что составляет менее 1%, 5% и 2% дохода соответственно. 
 
• Прогнозируемее совокупные неоперационные затраты по GAAP в 2011 году, включая прибыль от капиталовложений, расход по процентам и другие затраты, – 120 млн долларов, а не по GAAP – 175 млн долларов. Из расчетов не по GAAP исключаются неповторяющиеся неоперационные затраты на стратегические инвестиции в размере 55 млн долларов. 
 
• Ожидаемая консолидированная чистая прибыль по GAAP составляет в 2011 году 2,5 млрд долларов, а ожидаемая консолидированная чистая прибыль не по GAAP – 3,3 млрд долларов. В консолидированной чистой прибыли не по GAAP не учитываются затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией в размере 70, 590, 200 и 30 млн долларов соответственно. 
 
• Консолидированная разводненная прибыль на акцию по GAAP ожидается в 2011 году в размере 1,09 доллара, а консолидированная разводненная прибыль на акцию не по GAAP – 1,46 доллара. В консолидированной разводненной прибыли на акцию не по GAAP не учитываются ожидаемые затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией в размере 0,03, 0,26, 0,09 и 0,01 доллара на разводненную акцию соответственно (в 2011 г.). 
 
• Ожидаемая консолидированная ставка налога на прибыль по GAAP в 2011 году – 20%. Если исключить влияние затрат, связанных с реструктуризацией и приобретениями, компенсационными выплатами в виде акций, амортизацией нематериальных активов, совокупное влияние которых на подоходный налог составляет 2%, ожидаемая консолидированная ставка налога на прибыль не по GAAP прогнозируется в 2011 году на уровне 22%. 
 
• Чистая прибыль по GAAP от неконтролируемой доли в VMware ожидается в 2011 году в размере 117 млн долларов, а не по GAAP – 175 млн долларов. В расчетах не по GAAP не учитываются ожидаемые затраты на реструктуризацию и приобретения, а также выплаты в виде акций и амортизации нематериальных активов, неповторяющиеся прибыли от стратегических инвестицией в размере 1, 57, 8 и 8 млн долларов соответственно. Как ожидается, инкрементное разводнение, связанное с принадлежащими EMC акциями VMware, составит в 2011 году 15 млн долларов. 
 
• Ожидаемое взвешенное среднее количество выпущенных в обращение акций в 2011 году – 2,26 млрд. 
 
• Консолидированный объем наличности от операций в 2011 году ожидается в размере 5,3 млрд долларов, поток свободной наличности – 4 млрд долларов. Из потока свободной наличности исключены 900 млн долларов – дополнения к собственности, предприятиям и оборудованию, и 440 млн долларов – капитализированные затраты на разработку программного обеспечения. 
 
• EMC планирует выкупить в 2011 году собственных акций на сумму в 1,5 млрд долларов. 
 
 
Дополнительные источники информации 
 
• Запись селекторного совещания EMC по результатам первого квартала 2011 года см. на сайте EMC по адресу: <a class="txttohtmllink" href="http://www.emc.com/ir">http://www.emc.com/ir</a>. 
 
• Дополнительные сведения о финансовых результатах VMWare в третьем квартале см. по адресу: <a class="txttohtmllink" href="http://ir.vmware.com">http://ir.vmware.com</a>. 
 
О корпорации EMC 
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте russia.EMC.com. 
# # # 
EMC, Atmos, Avamar, Celerra, Centera, CLARiiON, Data Domain, Greenplum, Isilon, RSA, Symmetrix, VNX и Vblock – зарегистрированные товарные знаки или товарные знаки EMC Corporation в США и (или) других странах. VMware – товарный знак компании VMware, Inc. в США и (или) других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих правообладателей. 
 
# # # 
¹ Расчет результатов non-GAAP осуществлялся без учета расходов на реструктуризацию и приобретение компаний, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов за первый квартал 2011 года, а также затрат на реструктуризацию, выплаты в форме акций и амортизацию нематериальных активов за первый квартал 2010 года. 
 
² Поток свободной наличности рассчитывается не по GAAP и определяется как чистая наличность от операционной деятельности без учета дополнений по собственности, предприятиям, оборудованию, капитализированным затратам на разработку программного обеспечения. 
 
3 Платформы среднего уровня включают оборудование и ПО EMC VNX, EMC CLARiiON, EMC Celerra, EMC Centera, EMC Data Domain, EMC Isilon, EMC Avamar и EMC Atmos. 
 
 
Использование финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP 
 
В данном пресс-релизе используются финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP. Эти показатели, используемые для определения производительности или ликвидности компании EMC, должны рассматриваться в качестве дополнения к показателям результатов и ликвидности EMC GAAP, а не в качестве их замены. Способы определения финансовых показателей EMC, рассчитанные не по GAAP, могут меняться время от времени и отличаться от способов, применяемых другими компаниями, поэтому на это необходимо обратить особое внимание. 
 
В этом пресс-релизе содержится информация о свободном денежном потоке, которая относится к числу финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP. Под свободным денежным потоком подразумеваются чистые денежные средства от операционной деятельности компании за вычетом вложений в недвижимость, предприятия и оборудование и капитализированной стоимости разработки программного обеспечения. Наряду с другими показателями, EMC использует показатель свободного денежного потока для оценки способности формирования денежных средств, предназначенных не для капиталовложений и не для разработки программного обеспечения. Руководство компании считает, что информация о свободном денежном потоке позволяет инвесторам получить представление о средствах компании, доступных в будущем, которые можно будет направить на стратегические приобретения и инвестиции, выкуп акций, погашение долгов и финансирование планируемых операций. Поскольку свободный денежный поток не определяет ликвидность компании, устанавливаемую в соответствии с GAAP, показатель свободного денежного потока следует рассматривать в качестве дополнения, а не вместо анализа, указанного в отчете о денежных потоках. 
 
Все будущие финансовые показатели, рассчитанные не по GAAP, имеют определенные ограничения. Например, рассчитанные не по GAAP показатели, исключающие указанные выше элементы, не включают доходы и расходы, касающиеся операционной деятельности EMC. Также эти показатели не получены в соответствии с GAAP и не подлежат сравнению с показателями, рассчитанными не по GAAP и полученными другими компаниями. Кроме того, они не отражают никаких выгод, которые эти элементы могут принести компании EMC. Руководство EMC принимает во внимание эти ограничения и также руководствуется показателями, рассчитанными по стандарту GAAP. 
 
 
Заявления, относящиеся к будущему 
 
Фактические результаты деятельности компании могут существенно отличаться от прогнозируемых в заявлениях, относящихся к будущему, в силу действия определенных рисков. В число этих рисков, помимо прочих, входят: (i) неблагоприятное изменение макроэкономического климата и состояния рынка; (ii) задержки и сокращения инвестиций в информационные технологии; (iii) способность компании защитить свои фирменные технологии; (iv) риски, связанные с управлением ростом бизнеса, включая риски в отношении приобретения других компаний, инвестиций, сложности и стоимости интеграции, реструктуризации достижения ожидаемого синергетического эффекта; (v) колебания результатов деятельности VMware и их влияние на рыночную цену акций VMware; (vi) конкурентная борьба, включая ценовое давление и выпуск конкурентами новых решений; (vii) величина и вариативность изменения отпускных цен на продукцию и стоимости компонентов, а также объема реализации и ассортимента реализуемой продукции и услуг; (viii) качество и доступность компонентов и продукции; (ix) вывод новой продукции на рынок, ее восприятие покупателями и внезапные изменения технологий и конъюнктуры; (x) недостаток или избыток складских запасов, неспособность распродать остатки; (xi) войны и террористические акты; (xii) способность привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников; (xiii) колебания курсов обмена валюты; (xiv) судебные процессы, в которые мы можем быть вовлечены, и (xv) прочие непредвиденные события и важные факторы, упоминавшиеся ранее и регулярно упоминаемые в отчетах EMC для Комиссии США по ценным бумагам. EMC не берет на себя никаких обязательств по коррекции заявлений, относящихся к будущему, после публикации данного релиза.