Borland приобретает TeraQuest Metrics

31.05.2010

Корпорация Borland, мировой лидер в области решений для оптимизации создания программного обеспечения, объявляет о приобретении TeraQuest Metrics, Inc., международной консалтинговой компании в области оценки и оптимизации процессов разработки, со штаб-квартирой в Остине, Техас. Используя богатый опыт TeraQuest в предоставлении консалтинговых услуг по модели CMMI, улучшению ПО, а также управлению рисками и контролю качества, Borland сможет создать комплексный метод оптимизации процессов разработки.

«Сегодняшнее приобретение, новая методика оптимизации процессов и появление в Borland Старшего директора по процессам разработки (Chief Process Officer) значительно укрепляет наши позиции на рынке решений оптимизации создания ПО, - говорит Дейл Фуллер, (Dale Fuller), главный управляющий и президент корпорации Borland. - Сотрудники TeraQuest были соавторами различных моделей зрелости процесса разработки ПО (Capability Maturity Models CMM), которые являются признанными в отрасли моделями совершенствования процессов и оценки производительности ИТ-служб. Глубокие знания консультантов TeraQuest вместе с практическими наработками в области оптимизации процессов станут замечательным дополнением к лучшим в своем классе технологиям Borland». 
 
Набор знаний и методик TeraQuest в сочетании с существующими решениями Borland по оптимизации создания приложений поможет организациям объединить в жизненном цикле ПО человеческие ресурсы, процессы и технологии. Именно такая слаженная работа будет способствовать трансформации процесса разработки ПО из разновидности непредсказуемого искусства в более управляемый и повторяемый бизнес-процесс. 
 
“Последние 12 лет TeraQuest сотрудничала с рядом международных организаций с целью совершенствования бизнес-процессов и практики разработки ПО, - говорит Билл Куртис (Dr. Bill Curtis), соучредитель компании TeraQuest и ныне Старший директор по процессам разработки компании Borland. – За годы работы мы уяснили, что для повышения эффективности деятельности ИТ-служб необходимо объединение действий всех, кто участвует в создании ПО – от менеджмента компании до разработчиков – в единый непрерывный процесс. Применяя весь наш накопленный опыт в области совершенствования процессов в тандеме с инновационными решениями, международным опытом и широким взаимодействием с ИТ-командами компании Borland, мы тем самым помогаем заказчикам в полной мере решать задачи оптимизации процесса создания ПО.». 
 
"Мы отмечаем возросшую заинтересованность организаций в повышении производительности и оценке их деятельности, - утверждает Томас Мерфи (Thomas Murphy), Вице-президент META Group, - Вендоры, способные предоставить высокопроизводительный инструментарий в сочетании с рекомендациями по автоматизации процессов, критериями оценки и тренингами, приобретут серьезные конкурентные преимущества». 
 
За годы своей деятельности компания TeraQuest предоставила рейтингу Fortune 200 и правительственным структурам сертификационные и консалтинговые услуги, а также услуги по оценке деятельности и тренинги для усовершенствования ПО и бизнес-процессов. Теперь TeraQuest – это часть подразделения Borland, занимающегося предоставлением услуг. 
 
«Если мы повысим эффективность и качество процесса создания программного обеспечения, то мы поможем клиенту избежать типичных для ИТ-служб проблем: перерасход бюджета, переработка готового программного обеспечения и нарушение установленных сроков, - говорит Крис Барбин (Chris Barbin), Старший вице-президент подразделения сервисов Borland. – Объединяя методики, процессы и передовые технологии, TeraQuest и Borland смогут предложить своим заказчикам особые преимущества». 
 
Соучредитель и главный научный сотрудник TeraQuest Билл Куртис станет Старшим директором по процессам компании Borland. Г-н Куртис и другие руководители TeraQuest будут тесно сотрудничать с подразделением сервисов и группой R&D с целью дальнейшего усовершенствования продуктов и расширения спектра предоставляемых услуг Borland. 
 
Консультанты компании TeraQuest, средний опыт работы которых в данной сфере составляет 25 лет, объединятся с экспертами компании Borland для создания новых практик оптимизации процессов разработки, призванных обеспечить успешное создание и развертывание программных систем масштаба предприятия. 
 
Специфические условия сделки не были опубликованы. В качестве механизма фиксации капитала компания Borland выделит сотрудникам компании TeraQuest (ныне являющимся сотрудникам компании Borland) 86,791 премиальную акцию с дополнительными ограничениями (restricted stock) для приобретения 413,000 непривилегированных акций (common stock) в соответствии с Планом компании Borland по распределению Вспомогательного Фондового Опциона от 2003 года.